Ginen as JJ Concecpion
I don't know the Carolinian lyrics, sorry.
Gaige yu' ta'lo nai guini gi tano-hu
I'm back here on my island
Sesso siente todo siha na minagof
I often feel all the happiness
Ti bai para bumira yu' magi gi tano-hu Marianas, saga-hu
I'll never stop coming back to my home, Marianas, the place I stay
Marianas, tano-hu
Marianas, my land
5 comments:
CHAMORRO
Gaige yu' ta'lo nai guini gi tano-hu
Sesso siente todo siha man minagof
Ti bai para bumira yu' magi gi tano-hu, Marianas, saga-hu
Marianas, tano-hu
CAROLINIAN
Ya bwaal sefaliti falawaay,
Ya bwaal mafi alongaal schaay me llol meseigh,
I sobw lighiti yaay sefaliti falawaay,
Marianas, eew samwool
Marianas, falawaay
ENGLISH
I'm back here on my island
I often feel all the happiness
I'll never stop coming back to my home, Marianas, the place I stay
Marianas, my land
Si yu'os ma'ase, Jayvier, for providing the Carolinian lyrics!
Buen prubechu! I actually asked a friend of mine for them :)
The lyrics written in Carolinian are spelled by pronounciation.
This is the old way of how the people of the Marianas, and surrounding island nation spell their unwritten languages.
Nowadays, the languages of the islands are spelled the phonics way.
Great special thanks for the enormous effort.
Post a Comment