Litratu

Bobbie Degracia yan Mike Reyes

Makkat pa'go nu lina'la-hu
My life is very difficult now
Kada puengi yu' humanao yan otro
Every night I go with someone else
Deski ki taigue hao taya lokkue alegre-hu
Ever since you left I don't have anymore happiness
I bininu setbesa yan whiskey
My medicine is beer and whiskey
Para na'sahu palu na triniste
To get rid of all this sadness
Ai Yu'os ya sina un tulaika i lina'la-hu
Oh God, can you change my life

Hu polu litratu-mu ya tuho i lago-hu
I place your picture and I start to cry
Ti sina hu atan hao sa guaha otro gi fion-hu
I can't look at you because I have some else at my side

Hu gacha gi pangi yan otro
I caught you and another at night
Matungo ha' lao ti masagnani hu
I knew but you never said anything
Lao i sienteteku na hu tungo ha hafa guaha?
But my feeling when I knew, what do I have?
Apman yu' manannga nu hagu
I waited long for you
Sa mampos mahalang-hu nu hagu
Because I had so much longing for you
Ya ti un agang yu' esta tres puengi gi telefon
And you didn't call me for three nights on the phone


Hu polu litratu-mu ya tuho i lago-hu
I place your picture and I start to cry
Ti sina hu atan hao sa guaha otro gi fion-hu
I can't look at you because I have some else at my side

Hu li'e hao ya hagas na atungo-mu

I saw you with someone you knew for a long time

Annai hu hasso na humita un tiempo

When i think about the time we were together

I hinemhom yan trineste i lina'la-hu deski ki un dingu yu

The darkness and sadness in my life, since you left me

Ya hu hasso i minaolek siha na dia

And I think about the good days

Puedi maolek hao tatti yan pon saga

It's better you go back and stay there

Para gima Yu'os pa bai suhayi i whiskey

To go to church to get rid of the whiskey

Hu polu i litratu-mu ya tuho i lago-hu
I place your photo and I start to cry
Ti sina hu atan hao sa guaha otro gi fion-hu
I can't look at you because I have someone else by my side

Hu hahasso hao ya sigi yu' triste
I think of you and I get sad
Ti sina sumuha hao gi hinassoku
I can't get rid of you in my thoughts
Ti sina hu kumprenede hafa na taiguini i lina'la-ta
I can't understand how our lives ended up like this
Hu sodda i litratu-mu ya bai tulaika yu'
I found your photo and I will change
Hu agang hao para bai sagnani hao bira hao
I called you to say come back
Bira hao magi giya guahu sa hu guaiya hao

Come back to me because I love you