Saturday, April 8, 2017
Dalai Neni
Ai na gof bunita na kanta lao puputi i kurason-hu.
Dalai Neni- Gus Kaipat
Dalai neni ti kontento esti kurason-hu
My gosh babe, my heart is not content
Ti bai malefa nu i guinaiya-mu
I won't forget your love
Dalai neni hu gågågao hao dangkulon dispensasion
My gosh babe, I beg you a great forgiveness
Sa guahu lachi sa' guahu muna'puti hao
Because I was wrong, because I was the one who hurt you
Dalai neni, ya ti un li'e esti na pinadesi
My gosh babe, you don't see this pain
Siempre un dia bai hu dingu i tano'
One day I'll leave this land
Bai hu dingu lao ti bai hu malefa na ginen un guaiya yu'
I'll leave but I won't forget your love for me
Dalai neni ya ti siña un dispensa yu'
My gosh babe, you can't forgive me
Dalai neni, kada hu hasso hao tuhu i lago-hu
My gosh babe, everytime I think of you I start to cry
Puengi yan ha'ani taigue hao gi fion-hu
Day and night you're not near me
Dalai neni, ya ti siña un baba i kurason-mu ya un kunsidera i pinitin guinaiya
My gosh babe, you can't open your heart and consider the love that hurts
Dalai neni, ya ti un li'e esti na pinadesi
My gosh babe, you don't see this pain
Siempre un dia bai hu dingu i tano'
One day I'll leave this land
Bai hu dingu lao ti bai hu malefa na ginen un guaiya yu'
I'll leave but I won't forget your love for me
Dalai neni ya ti siña un dispensa yu'
My gosh babe, you can't forgive me
Friday, April 7, 2017
Ingrato
I manaina-mu todo i tiempo mapulan hao puengi yan ha'ani
Your parents all the time look after you night and day
Ya desdi ki hao ni mafaañgu-mu sin hafa na finatanges
And since you were born without crying
Masungon todo siha minappot put para mana'dangkulu
They endure all the sufferings so you can get bigger
Ayu na hagu lokkue nu i patgon para i saina-mu munga ingrato
That's why you also the child for your parents don't be ungrateful
Atan hulo i pilan gi langhet
Look up at the moon in the sky
Sa mañila sumensapet ha iinan i hinemhom na chalan para ta li'e i hinaonao-ta
Because to be inflamed is very hard to give light to the dark road so we can see our way
kulan un saina gi famaguon-mu mapupulan maseha manu
Like a parent with their children, they watch over us wherever we are
Ayu na hagu lokkue nu i patgon para i saina-mu munga ingrato
That's why you also the child for your parents don't be ungrateful
Your parents all the time look after you night and day
Ya desdi ki hao ni mafaañgu-mu sin hafa na finatanges
And since you were born without crying
Masungon todo siha minappot put para mana'dangkulu
They endure all the sufferings so you can get bigger
Ayu na hagu lokkue nu i patgon para i saina-mu munga ingrato
That's why you also the child for your parents don't be ungrateful
Atan hulo i pilan gi langhet
Look up at the moon in the sky
Sa mañila sumensapet ha iinan i hinemhom na chalan para ta li'e i hinaonao-ta
Because to be inflamed is very hard to give light to the dark road so we can see our way
kulan un saina gi famaguon-mu mapupulan maseha manu
Like a parent with their children, they watch over us wherever we are
Ayu na hagu lokkue nu i patgon para i saina-mu munga ingrato
That's why you also the child for your parents don't be ungrateful
Subscribe to:
Posts (Atom)