Monday, June 25, 2007

Flores Rosa

Este kanata I Flores Rosa tinige as Ben Lam Lam.
Un duet este.

Flores Rosa
Ben “Lam Lam”
Un na’i hao un flores rosa ya matto I minagof-mu
Pues humihu tao gi ya guahu ya un gotte kannai-hu
Ai gof puti I korason-hu sa guaha bai hu sangan
Ai despensa yu’ nai neni lao este para na bai hu cho’gue.
Chorus:
Flores Rosa kalan I chenat despensa yu’ neni lao bai dingu hao pa’go.
Flores Rosa munga tumanges pues adios kirida esta ki umali’e talo.
U na’i hao I litratu-hu ya un na chetnon I pechot-mu
Ai puede mohon ya un kumprende nai neni ti isao-mu ai ti hagu munga taiguini pot fabot munga mannente ai hasso yu’ gi kurason-mu sa todo tiempo enao na bai gaige.
Chorus.
Un na’i yu’ un flores rosa ya matto I minagof-mu lao hafa na sentriste este kurason-hu pues hu atan I litratu-mu ya tu hu I lago-hu hu kumprende nai kiridu ya bai despensa hao pago.
Flores Rosa kalan I chetnat put despensa hao kiridu sa bon dingu yu’ ta’lo flores rosa ti bai hu tanges pues adios kiridu esta umali’e talo.
Chorus.

Thought I put some more Chamorro lyrics because there aren't much out ther.

Adios Nana-hu Antonia

Hu hasso na'polu este na'lyrics para i kanta Ai Adios Nana'hu Antonia tinige as K.C. De Leon Guerrero.
Dangkulu na si yu'us ma'ase para Si Chamoruboy sa iyo-mu site guha i kanta sa taya este kanta gi i gima-hu.

Adios Nana-hu Antonia
K.C De Leon Guerrero

Ai adios nana Antonia
Si yu’us ma’ase
Ai adios nana-hu biha
Un manhamyo pa’go yan si tata
Maseha kuantos anos tumaigue-mu
Todo tiempo gaige hao siempre gi halom I kurason yan I hinasson-mami

Un pupengi umason papa gi hilo kama-na si nana-hu biha un madit malangna ya puti kurason-na a tungawa na ti apman I ora. Mina seis na simana gi hilo kama-na pu mara I amok magu ha konne si jesus si nana-hu biha yan manpinite ham todos gi familia.

Ai adios nana Antonia
Si yu’us ma’ase
Ai adios nana-hu biha
Un manhamyo pa’go yan si tata
Maseha kuantos anos tumaigue-mu
Todo tiempo gaige hao siempre gi halom I kurason yan I hinasson-mami

Mina dos na puengi deste ki finatai-na ma mumumu I famaguon-na.
Ma mumumu put tano lao mapopo’lu I taotaotao na niha.
Hami ni famaguon ni famaguon-na mantanges gi un banda
Achuka kuantos tiempo tumaigue-mu biha nu nga’ain ya bai famalefa.

Ai adios nana Antonia
Si yu’us ma’ase
Ai adios nana-hu biha
Un manhamyo pa’go yan si tata
Maseha kuantos anos tumaigue-mu
Todo tiempo gaige hao siempre gi halom I kurason yan I hinasson-mami.

Thought I give lyrics for this song because hu guiya este kanta sa hu hasso i maloffan na tiempo gi i Yo'na yan namagof yu ' yan natriste yu'.

Monday, May 21, 2007

I tano-ta.

Fanoghe Chamorro put it tano-ta!
We should.
Its our island.
We got to love it and have pride for where we come from.
Chamorro is an amazing language and I want my fellow peers to continue it.
I love our land.
I love our language.
And I will make a difference.
And you should too for our CULTURE.
Pot Fabot manelu-hu maila ya bai ayuda i lenguahi-ta.

Friday, April 6, 2007

For Love of Country? Not Really.

Ai adai i gachong-hu.
I wished I could say I love my country, but I can't because Guam isn't a country.
I know we are a part of the United States, but we are just a territory.
A result of the United States idea called Manifest Destiny.
One day I hope this will change.
The islander.