Saturday, December 18, 2021

Dispensa Yu'

 Tinige gi as Roman Tudela Jr.. I dos haga-na ha kanta este.

Hu tungo ha na ti taiguini yu' dipotsi esti kiridu-hu kumprende

I know this isn't how I'm supposed to be. I understand

Lao bai tulaika i kustumbre-ku ya puedi un aksepta yu' ta'lo

But I'll change my ways and maybe you accept me back

Manungo yu' nu esti na linachi-hu

I know my wrongdoings

Ai pues dispensa yu' put i bida-hu

Oh then please forgive me for what I did

Lumachi yu' ya ti bai ta'lo chumogue

I was wrong and I won't do it again

Aksepta i finaisen-hu ya ta hita ta'lo tatte

Accept my plea and let's be together again

Dispensa yu' ya ta chagi ta'lo un biahi

Forgive me and let's try again

Ai pues dispensa yu' put i bida-hu hasso i finapos-ta

Oh then please forgive me for what I did, think of our past

Bai prumeti hao na bai hu guiya hao gi tiempo

I will promise that I will love you forever

Bai na'maolek kustumbre-ku giya hagu

I'll change my ways for good for you

Ya bai hu gagaige ha' gi fion-mu yanggin un necisita yu'

And I will be there by your side when you need me

Bai hu guaiya hao esta ki finatai-hu

I'll love you until I die





Friday, December 17, 2021

Notisia

 Notisia ginen I Cruz Family

Hu sodda i notisia, notisia para madibotsia

I found the notice, the notice of divorce

Ya ti hu tungo put este nai na prublema

And I didn't know this problem

Annai manhalom ham gi kotte ti hu tungo hafa pa bai hu chogue

When we entered the court I didn't know what I would do

Kao si nana-hu pat si tata-hu bai hu tattiyi

Would I follow my mom or my dad?

Na ti un hasso yu' nu i patgon-mu antes este dingu madecidi

You didn't think of me, your child before you made this decision to leave

Kao kunsidera hafa siha bai hu padedesi?

Did you consider all the pain I'd feel?

Sa i lai pon dinicidi lao guaha otro ti un hasso, ai hayi para u tachu para guahu?

Because the law will decide, but there's another you didn't think about, oh who will stand up for me?

Ti hu hula esti nai kumunprende hafa nai u para taiguini

I didn't swear to this understanding how it would be

Ya nangga esta ki yu' enfinagu un decidi

And you waited until I was born for you to decide

Ya si Yu'os para gachong-hu lao dialo ya bai un konfomti

And God is my friend, but at least comfort me

Ya in tingu na mampos este na piniti

And you knew how much this would hurt