Hagu i lina'la-hu

I aniyu ni hu pega gi kalulot-mu

The ring that I placed on your finger

Penta I guinaiya-ku nu hagu

Paints the love I have for you

Ai sa hagu kirida-hu I lina’lahu

Oh because you my darling are my life

Bai hu guaiya hao para todu I tiempo

I will love you always

Chorus:

Hagu I lina’la-hu

You’re my life

Hagu I guinaiyaku

You’re my love

Ai sa taya neni parehumu

Oh because baby there’s noone like you

Hagu I lina’la-hu

You are my life

Hagu I guinaiyaku

You are my love

Para todu kirida I tiempo

For always darling

Kada un gotte neni este I dos kannai-hu

When you take both my hands

Puru sineten minagof gi kurason-hu

My heart if filled with happiness

Bai hu prumeti todo nu i guinaya-ku

I will promise you all my love

Bai hu guaiya hao esta i finatai-hu

I will love you until I die

Chorus

Maila ta fanmatachong gi fion-hu

Come and sit near me

Toktok magi este i sintura-hu

Hug these hips

Chiku magi este i labios-hu

Kiss these my lips

Hu guaiya hao kirida-hu para todo i tiempo

I love you my darling for always

Chorus

Bonito na Ha'ani

Este kanta ginen as K.C. De Leon Guerrero

Chorus:

Gof bonito I ha’anen pago sen malak I atdao

It’s a very beautiful day today the sun is very shining

Pues ha gaige hao gi fionhu

And you are near me

Maseha u’uchan boninito ha mona I dia

Even if it’s raining the day will be beautiful

Sa todo I tiempo nai neni chetchetnon hao gi fionhu

Because your always close to me baby

Gof bonito I ha’anen pago sen malak I atdao

It’s a very beautiful day today the sun is very shining

Ohh ha pues ha gaige hao gi fionhu

And you are near me

Verse:

Ai matto senmagof I kurasonhu

Oh my heart became very happy

Put hagu I guinayaku

For you my love

Ya esta contento yu kiridahu

An I am cotent my darling

Put I guinaiya un nana’I yu’

For the love you give me

Chorus

Ai hagu neni muna kabales

Oh you baby make me

Este linalahu

This my life

Estaba gaige hao gi gunifihu

You were in my dreams

Lao pago gaiage hao papa kannaihu

But now you are below my hands

Chorus

Ai hagu I pilan yan I freskon manglo

Oh you are the moon and the fresh air

I mugaufi yan puengi

The fire and the night

Lao entre todos nai kirdahu

But everything oh my darling

Ai hagu I linalahu

You are my life

Ai hagu neni munakabales este i linalahu

Estaba gaige hao gi guinifhu

Lao pago gaige hao papan kannaihu

Chorus

Apam na tiempo

Ai adai malefa este na blog.
Lao pa'go bai tuge something.
Hu li'e otro na blog na'an "Desde Sanlagu para Guahan" yan hu hongge gof maolek i taotao.
Malago gui' bai ha tungo i fino Chamoru yan na'magof i kurason-hu.
Malago yu' todu na manhoben manmalago ma tungo i fino-ta sa iyo-ta yan we got to be proud.

I really would like to be a part of the movement for Chamoru language revitalization even though my Chamoru isn't completely fluent. At least I can teach what I know and I can learn even more. It would be gof maolek para guahu.

For Love of Country? Not Really.

Ai adai i gachong-hu.
I wished I could say I love my country, but I can't because Guam isn't a country.
I know we are a part of the United States, but we are just a territory.
A result of the United States idea called Manifest Destiny.
One day I hope this will change.
The islander.