Hagu i lina'la-hu

I aniyu ni hu pega gi kalulot-mu

The ring that I placed on your finger

Penta I guinaiya-ku nu hagu

Paints the love I have for you

Ai sa hagu kirida-hu I lina’lahu

Oh because you my darling are my life

Bai hu guaiya hao para todu I tiempo

I will love you always

Chorus:

Hagu I lina’la-hu

You’re my life

Hagu I guinaiyaku

You’re my love

Ai sa taya neni parehumu

Oh because baby there’s noone like you

Hagu I lina’la-hu

You are my life

Hagu I guinaiyaku

You are my love

Para todu kirida I tiempo

For always darling

Kada un gotte neni este I dos kannai-hu

When you take both my hands

Puru sineten minagof gi kurason-hu

My heart if filled with happiness

Bai hu prumeti todo nu i guinaya-ku

I will promise you all my love

Bai hu guaiya hao esta i finatai-hu

I will love you until I die

Chorus

Maila ta fanmatachong gi fion-hu

Come and sit near me

Toktok magi este i sintura-hu

Hug these hips

Chiku magi este i labios-hu

Kiss these my lips

Hu guaiya hao kirida-hu para todo i tiempo

I love you my darling for always

Chorus

Apam na tiempo

Ai adai malefa este na blog.
Lao pa'go bai tuge something.
Hu li'e otro na blog na'an "Desde Sanlagu para Guahan" yan hu hongge gof maolek i taotao.
Malago gui' bai ha tungo i fino Chamoru yan na'magof i kurason-hu.
Malago yu' todu na manhoben manmalago ma tungo i fino-ta sa iyo-ta yan we got to be proud.

I really would like to be a part of the movement for Chamoru language revitalization even though my Chamoru isn't completely fluent. At least I can teach what I know and I can learn even more. It would be gof maolek para guahu.