Wednesday, October 21, 2020

Adios Na

 Adios nana-hu, si Yu'os Ma'ase

Goodbye mom, thank you

Hanao yan un descansa saina

Go and rest mom

Esta un complete i che'cho-mu guihi gi hilo tano'

You completed your work here on earth

Chorus:

Apman tiempo nana di un setbe i familia gi duranten i lina'la-mu

Mom for a long time you served the family your whole life

Mungga di agang ti bai in maleffa nu hagu

Don't call, we won't forget you

Adios nanan-mami matto i ora para un descansa

Goodbye mom your time has come to rest

Ai nanan-mami, manpiniti ham pago

Oh mom, we're hurting now

Un dingu ham ai taigue hao esta gi fion-mami

You left us, you're not here near us

Chorus

Ai nanan-mami si Yu'os hao umagang

Oh mom, God called you

Para un descansa gi fion-na

To rest by his side

Esta un komplete i che'cho-mu guihi gi hilo tano'

You completed your work here on earth

Chorus

Adios nanan-mami hanao pago yan un descansa 

Goodbye mom, go and rest 



1 comment:

N (Leon) Ignacio said...

Thank you for transcribing this song...I think about my mother everyday