I aniyu

By Alexandro "Colonel" Sablan

 

Chule esti aniyu-hu

Take this my ring

Yan un pega gi kalulot-mu
And put it on your finger

Yan kada un atan I kannai-mu hasso yu’ gi tiempo

And everytime you look at your hand think of me

Pago yanggin esta hit bumasta u’usa I aniyu

Now if we are done, use the ring

Maskiseha ti put nobiu yan nobia, amigo yu’

Even if we’re not boyfriend and girlfriend, be my friend

I aniyu-hu I sinatusan I guinaya-ku

The ring, a religious symbol of my love

Chamu pupula I aniyu-hu gi kalulot-mu

Don’t take off the ring on your finger

Pago yan ha konne yu’ si Yu’us

Now that God takes me

U’usa I aniyu-hu

Use my ring

Yan ennao un ni na fanhahasso para un tayuyute yu’

And that will make you remember to pray for me

I aniyu-hu I sinatusan I guinaya-ku

The ring, a religious symbol of my love

Chamu pupula I aniyu-hu gi kalulot-mu

Don’t take off the ring on your finger