I gapot ilu-mu

I gapot ilu-mu ai neni sabanas-hu yanggin puengi- Your hair oh baby my blanket when it's night

Ya i fasu-mu i alunan-hu- And your face is my pillow

i labios-mu ai neni pumapangon yu' yan an ha'ani- Your lips oh baby wake me up when it's day

I gapot ilu-mu neni sabanas-hu yanggin puengi-Your hair baby my when blanket when it's night

Makmata yu' an oggo'an ya ti hu sodda hao gi fion-hu- I woke up in the morning and I didn't find you near me

Lao hu sodda ai neni i katta-mu- But I found oh baby your letter

Ai hu taitai gi katta-mu na para un dingu yu' put otro- Oh I read your letter that you're leaving me for another

Ai na tuhu papa neni i lago-hu- Oh then my tears oh baby started to fall

Ai gaige yu' gi sagan gumimen- I'm here at the bar

Na sige ha yu' neni di manhasso'- And oh baby I keep thinking

Ai hu hahasso tatte siha i manmagof siha na tiempo- I'm thinking back on all the happy times

Gi annai chechetton hao guini gi fion-hu- When you were close to me next to me 

Korason

 Tinige' as Jesse Chong yan Kinanta as Kelvin Duenas

Manodda hao otro na lahi- You found another man

Un yute' yu' ai neni- You threw me away baby

Ya hafa yu' taimanu pago' guini?- And what do I do now?

I kurason-hu ai senputi- My heart hurts so much

Kurason, sangani yu' nu i bida-hu- Heart, tell me what did I do

Kao ti hu na'magof i kurason-mu? Did I not make your heart happy?

Kurason sagnani yu' nu i bida-hu. - Heart, tell me what did I do

Despensa neni an lachi yu'. - Forgive me baby if I was wrong

Hu li'e' hao gi painge estaba hao gi gipot- I saw you last night at the party

Ai ti hu ripara yu' gi fion-mu - I didn't realize I was near you

Ya hu atan hao nai guatu matan triste- And I saw you there with a sad face

Hafa neni na taiguini? Why baby are you like that?

Mandakkot hao gi petta-ku taftaf ogga'an- You knocked on my door early in the morning

Ilek-ku halom sa u'uchan- I told you come inside because it's raining

Ya matachong hao gi hilo siya duru kumati- And you sat on top of the seat and you cried

Hafa neni na taiguini? Why baby are you like that?

Polu Kumu Guinifi

Tinige' as Edward San Nicolas Borja 

Ayu mohon ya hagu para guahu- If only you were for me

Ayu mohon ya guahu para hagu- If only I was for you

Hunggan, apman yu' manannga otimo un sangan na ti sina- Yes, I waited a long time for you in the end to tell me you can't

Malingu tiempo-ku giya hagu- I lost my time with you

Apman tiempo para un sangan i disision-mu- It took a long time for you to say your decision

Hunggan, hagas yu' manguaiya- Yes, I've loved a long time 

Ottimo un sangan na ti sina- In the end you said you can't

Polu ya bai fatkiluyi i sanhalom na sinente- Well then I'll keep silent what I'm feeling inside

Bai hu chagi dumisatende- I will try to disregard it

Polu kumu guinifi- Place it like a dream

I tiempo umanakko ma umenta- The long time added on

Kurason-hu ilek-na na bai kontinua- My heart said to continue

Enimigu puedi mohon ti hu guaha- May I not have an enemy

Chinatli'e' mungnga ennao amigu- Don't be hateful friend 

Hayi un hahasso

Tinige as Alfred Saures

Hayi un hahasso kada humita gi painge?

Who are you thinking about last night when we were together?

Kao un estranheru pat mismu i amigu-hu?

Is it a stranger or is it really my friend?

Sen ti malago hao para un sagani yu' nai neni

You really don't want to tell me baby

Lao hayi un hahasso annai humita na dos?

But who are you thinking about when we are together?

Na'i yu' kirida, na'i yu' kirida nu i kannai-mu

Give me darling, give me darling your hand

Ya bai gogotte, gogotte ha' asta i finatai-hu

And I will hold it, I will hold it until I die

Hafa para un cho'gue yanggin un tungo na manguaiya yu' nu hagu?

What are you going to do when you know that I love you?

Yanggin para un magof pues na'annok nai gi mata-mu

If you're going to be happy then show it in your face

Gaige hao na mamagof guahu madedesi taiguini

You're happy, I'm suffering this is why

Sa guaha hu na'hasso annai humita guini

Because there's something I think about when we were together here

Oran kåti

Oran kåti sa ti apman para un hanao- It's crying time because soon you're leaving

Desde chago hu ripara i mata-mu- From afar I saw it in your eyes

Hu tungo ha nai un gotte hu gi kannai-hu- I know from the way you hold my hand

Ya ti apman duru siempre kumati- And soon I'll be crying

Ilek-mu na bai hu na'metgot i kurason-hu- You said to make my heart strong

I lago-hu tutuhu gi fasu-hu- The tears start falling on my face

Lao metgot i guinaiya-ku nu hågu mientras lå'la'la ha' yu' gi hilo tåno'- But my love is strong for you while I live on this earth 

Now they say that absence makes the heart grow fonder

And the tears are ways to make love grow

But my love for you could never grow stronger if I live to be a 100 years old.

Oh it's crying time again you're gonna leave me

I can see the far look in your eyes

I can tell by the way you hold me darling

That it won't be long before it's crying time 

Minachom I Atdao

Antes di minachom i atdao- Before the sun set

Estaba yu' gi kanton tåsi- I was by the sea

Hu hahasso i dos mañaina-hu sa esta ti hu lili'e siha- I was thinking of my two parents because I haven't seen them

Un boti humanao kattan para u konne' yu- A boat came from the right to take me

Lao hu renuncia eyu' na ti bai dalak esta- But I decline it, I wouldn't follow

Kahulo yu' para bai hanao håya, dinachi addeng-hu nu i acho- I got up to go south, I hit my leg on the rock

Tumekkon yu' påpa para bai lassa ya hu li'e mata-mu kirida- I bowed down to massage and I saw your eyes, dear

Kariñosa

 Verse 1:

Kada manasodda ham yan i mangachong- Everytime we meet with friends

Sigi yu' tenga ma essitani- I often joke

Ai intrudsi yu' neni nu hågu pues sigi yu' lokkue di makasi- I introduce you then I also get teased

Chorus:

Maseha chatpago este i nobia-hu- Even if my girlfriends is ugly

Ninabuninita ha' nu i kariñosa-ña- Her tenderness makes her beautiful

Achoka sigi ha yu' di machagi- Even though I'm often teased

Lao i kariñosa-ña yu' bumensi- But her tenderness impresses me

Verse 2:

Ti bai hu mamahlao neni nu hågu- I'm not going to be ashamed of you, baby

Ai hågu i guinaiyan i kurason-hu- You are the love of my heart

Ya kada hu toktok guatu i sintura-mu- Every time I hug your waist

Bai hu annok na hågu i guinaiya-ku- I will show my love for you, my love

Chorus

Verse 3:

Munga neni di u la'lå'lo yanggin sigi yu' ma kasi- Don't get mad baby if I get teased

Ai guahu mås tumungo i sinente-ku- I know best what I'm feeling 

Kontento yu' na hågu i guinaiya-ku- I'm content with you my love