Monday, March 19, 2018

Atrasao


Hafa adai hagas, hagas
Hello, it's been awhile
Esta apman ti mali’e hit
It's been a long time since we haven't seen each other
Pago hu baba I Facebook
I opened Facebook today
Ya hu li’e I litratu-mu
And I saw your picture
Ai na buninita hao fasu-mu matan atmit
Oh your face is beautiful
Yan I figura-mu ti u matulalaika ai neni
And your body hasn't changed baby
Hagu nai hagas, hagas
You're the one that's been awhile
Ti mamagof I kurason-hu
My heart isn't happy
Ai ilek-mu nu guahu na malago hao umadespatta
When you told me that you wanted to break up
Gi halom kuatto-ku ai milalak I lago-hu ya nisikera un ufresi yu’ panu
In my room my tears fell and you didn't even offer me a handkerchief 
Ai mohon ya ta tutungo hafa para ta susedi
Oh we need to know how we are going to live
I tiempo  nai ta na’lastima ti sina esta ta bira
The time has been a waste, and you can't turn back
Esta atrasao
It's too late
Pues adios hagas, hagas hu acepta na guahu munalachi
Well bye for awhile, I accept I'm the one that is wrong
Atrasao yu’ mansotsot ya ti sina yu’ madespensa
I was late to get forgiveness and I can't make you forgive me
Lao esti hu diseseha para hagu kirida
But this is what I want for you darling
I minagof-mu puedi un sodda nai mona
Your happiness may one day be found

Wednesday, March 7, 2018

Hagu ha'

Walter Manglona

Yanggin tuna hao palaoan ekungkok esti na fino-hu hagu ha' malago-hu
If I praise you woman, listen to my words, you're the one I want
Yan ni ngaian nabai hu sedi otro na'para u betsdii yu' nai neni
And I'll never allow another, please consider me baby

Hagu ha' para guahu
You're the one for me
Hagu ha' malago-hu
You're the one I want
Hagu ha' lina'la-hu
You're my life

I tiempo matulalaika lao ni ngaian napara manguaiya
Times will change, but my love will never stop
hagu ha' malago-hu
You're the one I want

Bai hu sugnon todo klasen pinadesi yan triniste put hagu
I will endure all types of pain and hurt for you
hagu ha' guinaiya-ku
You're my love
Hagu ha' malago-hu
You're who I want
Hagu ha' lina'la-hu
You're my life

Monday, March 5, 2018

Atan Hao

Esti na bunita na kanta ginen as Joe Garrido yan si Stacia Guzman. Ai na buninita na kanta manelu-hu.

Matto i ha'anen kasamento-ta para hita
Our wedding day has come
Ta na'la'la i lina'la ginen as Yu'os Tata
We'll give life to life given by God, the father
Ta ha prumeti i guinaiya-ta ginen i kurason-ta
We will promise our love in our hearts
I tinituhon pa'go ha para i karera-ta
Today is the start of our journey

Chorus:
Ya an hu atan hao, hu tungo ha
And when I look at you, I know
Na hagu ha' para guahu
That you are the one for me
Para ta asagua gi menan manaina-ta
We'll marry in front of our parents
Kirida, para ta fanasagua
Darling, we're getting married

Ha na'i hit si Yu'os i lina'la'-ta
God has given us our lives
Ha na'i hit si Yu'os i patgon-ta
God has given us our child
Ya para bai hu onra hao kiridu
And I will honor you, darling
Ya un onra yu'
And you will honor me
Sa esti guinaiya-ta ni ta gogotte rigalun Yu'os Tata
Because our love, will hold it as a gift from Guam

Yu'os Tata
God the father
Yu'os Saina
God, Lord
Fanu'i ham nu i chalan-mu
Show us your way
Gai asi ni isao-mami
Forgive us our sins
Konne ham guatu gi chalan minaolek
Bring us on a good path
Para in na'i hao i lina'lan-mami
We will give you our life
Ya bai in gagaige gi fion-mu Sainan-mami
And we will be near you our Lord
In premeti hao esta ki finatai-mami
We promise you till we die