Guahu sin Hagu

Guahu sin Hagu

Humanao hao neni gi chalanmu ya ti hu tungo neni tumanu bai tutuhu (You left baby on your way and I didn't know baby that )
Ai manu gaige pago na mumento (Oh wherever you are at this moment)
Humanao yan otro neni neni( You let with the other baby, baby)

Hafa yu' bai cho'gue hafa yu' bai hasso makkat na pinadesi guahu sin hagu (2x)  (What will I do, what will I think? This difficult feeling being without you)

Humanao hao neni sin guahu ya ti hu tungo na pon dingu cheluhu ai manu gaige hao kirdia na mumento hu gauiaya hao neni, neni, neni (You left baby without me. And I didn't know that you would leave me brother and wherever you are darling at this moment I love you baby, baby)

Hafa yu' bai cho'gue hafa yu' bai hasso makkat na pinadesi guahu sin hagu (2x)

I litratumu gaige gi fionhu ya kada hu atan neni tuhu i lagohu ai manu gaige kirida mahalang yu neni nu hagu (your picture is close to me and every time I look baby I start to cry and wherever you are darling I miss you)

Hafa yu' bai cho'gue hafa yu' bai hasso makkat na pinadesi guahu sin hagu (2x)  (What will I do, what will I think? This difficult feeling being without you)

Lao Hafa Neni

Lao Hafa Neni lyrics
Despensa yu' sa ti hu hungok maolek i lyrics.

Hagu ni ripara i matahu
My eyes took notice of you
Hagu inadoran kurasonhu
You're the one my heart adores
Hagu inagang disisionhu
You're my voice of reason
Hagu minahalanag sinenteku
You're my missing feeling
Hafa na para na un sipara
Why are you separating?
Hafa yu' na para un sodda
What are you looking for from me?
Hunggan bunitu tutuhonta
Yes our beginning was beautiful
Dalai ya ti un konsidera
 Gosh you don't consider

Lao hafa neni
But why baby
Pine'lo-ku na fiet guinaiyan kurason-mu
I thought the love from your heart was true
Put i esta monahyan hu nota
This is over, I note
Gi kurason-hu hagu ha kirda
You're in my heart, my dear

Annai sigi hit umaagumento
When we argue
Hagu ha mas munadangkulu
You're the bigger one
Buente put i guahu patsensia
Maybe its for my patience
Un chogue sa para un hanao ha esta
You do this so you can go already

Hagu yumulang i prumesa
You're the one who broke the promise
Enao ai sen ti hu suspecha
That is something I didn't suspect at all
Hanao konsigi malago-mu
Go, do what you want
Sa enao i minalago-hu
Because that is what I want

Ya ni hayi u kuentos

-->

Un tungo ai neni na makkat un kumprende- You know baby that its hard to understand

Yanggen hafa hao lokkue un sagnani- And also what you say

Lao este ai ya-hu neni ennao nai klaru- But this what I like to make clear

Ya hunngan nai hagu i mas ya-hu- And yes you're the one I like

Chorus

Ya ni hayi u kuentos ti bai tulaika sienente-ku- And whoever talks I won’t change my feelings

Sa hagu ai neni guinaiya-ku- Because you baby are my love

Pues maila fan guini ai lokkue gi fion-hu- Well come over and next to me

Yan un toktok este sintura-hu- And hug my hips

Sa ai hunggan neni hagu hu hahasso- Because yes baby you are the one I think about

Ya hagu ai gaige gi kurason-hu- And you're the one in my heart

Ya ni hayi..

Ayuda un keyao taotao

I lina’la-hu gos makkat( My life is hard)

Guini gi hilo tano(Here on this earth)

sa taya yu’ yu’us nai gumaiya(Cuz there's no one to love me but God)

yan bula esta yu bumababa(And theres a lot of bad for me)

Yu’us ayuda un keyao taotao taiguini giya guahu (God help a helpless man like me)

Gi ai na sagnan na guahu i mas yamu(And when you told me I'm the one you like the most)

Magof neni I kurason-hu(My heart was happy baby)

Lao un dagi yu’ sa hu li’e hao yan otro (But you lied to me cuz I saw you with another)

Yu’us ayuda un keyao taotao taiguini giya guahu(God help a helpless man like me)

Yu’us ayuda un keyao taotao taiguini giya guahu.

Guinaifen Manglo

Guinaifen manglo’ yu’ pumangon
I was awoken by a gust of wind
Gi painge nene gi asson-hu
Last night baby as I lay
Ya måtto fehman piniti-hu
And this profound pain has hit me
Sa’ taigue hao gi fi’on-hu
Because you’re not near me

Gi annai makmåta’ yu’
When I woke up
Fehman nene piniti-hu
This profound pain hit me baby
Sa’ taigue hao nene gi fi’on-hu
Because you’re not near me baby
Eståba hao gi guinife-hu
You were in my dreams

Gi ai nai humita
And when we're together
Gi manna'magof siha na tiempo
In those happy times
Ya i guni manmatatko
Machilegua neni sinceru

Hoben na Guinaiya

Este na kanta gof bunita sa sagnani put i guinaya!
Lyrics:
Esta matto i ha'anen kasamento

Our wedding day has come

Ni para bai hu konne hao kirida bai asaguahu

I'm going to take you my dear as my wife

bai hu esgaihon hao neni papa gi atat

I will lead you to the altar

ya bai prumeti gi menan as Yu'os Tata 

And make a promise in front of God the father

na para bai gaige gi fion-mu todo i tiempo entre minagof kirida

that I will be by your side forever, in happiness, dear 

entri i lina'la-mu 

You're life

ya bai hu setbe hao nai neni todo i tiempo esta ki matto i oran i finatai-hu 

And I will serve you baby forever until I die

bai hu tattiyi hao kiridu papa gi atat 

I will follow you dear to the altar

ya bai prumeti gi menan as Yu'os Tata

And promise before God the father

na para bai hu gaige gi fion-mu todo tiempo esta ki matto i oran finatai-hu 

That I will be by your side forever until I die

Este i metgot na guinaiya

This strong love

ti u madiroga 

Can't be abolished

kumu ta onra i guinaiya-ta

How we honor our love

Taya sina ti ta chogue hagu ya guahu neni kumu tatiyi i sienente-ta.

There's nothing we can do, you and me baby that can follow our feelings
Ya ki esta ai neni umasagua 

And when we're married baby

ya entre unu hit pago gi taotaotao-ta

And we are one body

maila neni nai ya ta planeha nu este i futuran i famaguon-ta
Baby, let's plan the future of our children

Este i metgot na guinaiya ti ma diroga

This strong love can't be abolised
Hoben na guinaiya

Young love
Metgot na guinaya
Strong love

Tadong na guinaiya este na nuebu umasagua

Deep love, this new marriage

Meggai na tentasion lao ta aftme i kurason sa si Yu'os po esgaihon todo i tiempo

There's lots of temptation, but we are firm in heart, because God will guide us forever

Ai i militat

If you've been listening to the news and latest island hot topics you've heard about the top military officials disrespectful comments about the Chamorro people.
I find it really rude that the person that made the comments tried to play it off like the lady who overheard the conversation took it out of context.
What context would it have been fine to say mean things about a saina?
This is why I dislike the military. They think that they are above us and that attitude is offensive.
If you don't like us, get off our island. Simple solution and we both win.
Paula Conhain- “Unfortunately portions of the conversation were taken out of context. I apologize if there was an impression that the discussion was offensive which was not my intent. I am committed to understanding the Guam community and Chamorro culture and to considering them as we work to move the program forward.”
What a weak excuse and I really hope karma gets her or at least a taotaomona pinches her daggan.
This just gets my blood boiling. The military is so tai respectu.